در این صفحه لینک دانلود رایگان کتاب نهج البلاغه با شیوه کم علامت ( فایل ترجمه PDF ) قرار گرفته است. برای آشنایی با ویژگی های خاص این نسخه در ادمه مطلب همراه نوجوانیا باشید.
علامت گذاری حروف و کلمات در کتاب نهج البلاغه:
به منظــور ایجاد سهولت در قرائت متن نهج البلاغه برای عمـــوم مردم، در این نسخه – مطابق شیــوه علامت گذاری مصاحف مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران – از علائم و حرکات غیر ضروری که باعث شلوغی خط و ایجاد مشکل در خواندن می شود، استفاده نشده است.
استفاده از قلم رایانه ای نسخ عربی در کتاب نهج البلاغه :
در میان قلم ها و خطوط موجود، قلم رایانه ای نسخ عربی که توسط کارشناسان واحد رایانه مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران تهیه شده از خوانایی و چشم نوازی خاصی برخوردار است؛ لذا در متن عربی نهج البلاغه از فونت مذکور استفاده شده است.
ویرایش علامت های نقطه ویرگول در کتاب نهج البلاغه :
از آنجا که وجود علائم نقطه ویرگول سبب صحیح خواندن عبارات نهج البلاغه می شود و علاوه بر آن، تأثیر به سزایی در القای معنای صحیح عبارات دارد، در این نسخه، علائم مذکور بازنگری و یکسان سازی شده است.
استفاده از ترجمه روان مرحوم استاد محمد دشتی در کتاب نهج البلاغه :
از ویژگی های مهم این ترجمه به موارد زیر می توان اشاره نمود:
– رعایت سادگی و روانی عبارات در ترجمه، به گونه ای که برای عموم مردم قابل فهم باشد.
– آوردن شأن نزول خطب و نامه ها
– معرفی مخاطب های امام در میان عبارات
– نام گذاری خطب و نامه ها بر اساس محتوای آنها
دانلود پی دی اف نهج البلاغه
– فایل (PDF) فهرست و مقدمه سید رضی: لینک دانلود (۵۰۰Kb) | لینک دوم | لینک گپ | لینک ایتا | لینک تلگرام
– فایل (PDF) متن عربی نهج البلاغه: لینک دانلود (۴.۴۵M) | لینک دوم | لینک گپ | لینک ایتا | لینک تلگرام
– فایل (PDF) متن ترجمه نهج البلاغه: لینک دانلود (۲.۳۹M) | لینک دوم | لینک گپ | لینک ایتا | لینک تلگرام
گویا فایل پی دی اف ترجمه (احتمالا بخاطر اشکال فنی) فعلا از بخش دانلود سایت moshaf.org حذف شده اما می توانید از لینک بالا دانلود کنید
نکات مهم
نکات مهم : فرمت کتابچه ها PDF است . برای دانلود هر فایل روی بخشی که با اسم لینک دانلود مشخص شده بزنید . می توانید برای دانلود از برنامه های دانلود منیجر هم استفاده کنید .
برای مطالعه برنامه های پی دی اف به برنامه هایی خاص که این فرمت را نمایش میدهند نیاز دارید . برنامه Adobe Acrobat Reader و برنامه Foxit Reader برای سیستم های ویندوزی , اندروید و iOS از بهترین برنامه های نمایش PDF در دسترس هستند که باید نصب کنید. برای دانلود Adobe Acrobat Reader از کافه بازار و اپ استور اقدام کنید (برای تجربه بهتر در مطالعه آخرین نسخه نرم افزار ها رو نصب کنین)
درباره نهج البلاغه
نَهجُ البَلاغه برگزیده‌ای از گفته‌ها، نامه‌ها و نوشته‌های حکیمانه امیرالمومنین(ع) است که سید رضی در اواخر قرن چهارم هجری قمری آنها را جمع‌آوری کرد. این کتاب به دلیل محتوی غنی و بلاغتش، به «اخ القرآن» (برادر قرآن) نام‌گذاری شده است.
برخی از ادیبان عرب، فصاحت و بلاغت نهج‌البلاغه را ستوده‌اند. این کتاب در سه قسمت خطبهها، نامه‌ها، کلمات قصار دسته بندی شده است. امام در بسیاری از خطبهها، مردم را به انجام دستورات الهی و ترک محرمات دعوت کرده و در بخشی از نامه‌ها که خطاب به فرمانداران است، آنها را به رعایت حق مردم سفارش کرده است.
برخی در نسبت دادن نهج‌البلاغه به حضرت علی(ع) تشکیک کرده‌اند، اما در مقابل بسیاری از علمای شیعه و برخی از علمای اهل سنت همچون ابن ابی الحدید معتزلی نسبت دادن این کتاب به حضرت علی(ع) را صحیح می‌دانند و معتقدند که سید رضی فقط این سخنان را جمع آوری کرده است. برخی از علمای شیعه برای اثبات صحت سخنان و کلمات نهج البلاغه کتاب‌های متعددی در مورد اسناد و مدارک نهج‌البلاغه نوشته‌اند.
نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده است. شرح‌ها و مستدرکات متعددی نیز در مورد نهج‌البلاغه نوشته شده که برخی تعداد آنها تا حدود ۳۰۰ عنوان بیان کرده‌اند.
نهج‌البلاغه در دوران معاصر مخصوصا بعد از انقلاب اسلامی مورد توجه قرار گرفت و در مورد آن کتاب‌ها، مقالات و پایان‌نامه‌های متعددی تالیف شد. برخی ادعا کرده‌اند که نهج‌البلاغه یکی از کتاب‌هایی است که در عصر حاضر همواره در کنار قرآن در خانه‌‌های شیعیان یافت می‌شود.
همچنین در این سالها کنفرانس‌ها و همایش‌های متعددی از طرف سازمان‌ها و نهادهای مختلف در مورد نهج‌البلاغه برگزار شده است. علاوه بر این، رشته‌ای با عنوان نهج‌البلاغه در مقطع کارشناسی ارشد تدوین شده و مربیان و معلمان زیادی با هدف ترویج مفاهیم نهج‌البلاغه، تربیت شده‌اند. [برای کسب اطلاعات بیشتر به صفحه نهج البلاغه در سایت ویکی شیعه مراجعه کنید]
در ادامه دانلود کنید »»
دانلود کتاب «مفاتیح الجنان» با شیوه اعراب گذاری کم علامت(فایل pdf)
دانلود کتاب شریف “صحیفه سجادیه”با ویژگی‌های ممتاز(فایل pdf)
در این دوران خطرناک ، وجود رسانه‌هایی همچون سایت بنیانا و سایت نوجوانیا به عنوان رسانه جویای حقیقت و تولید کننده محتوا ضروری است. ما به هیچ نهاد یا سازمانی وابستگی نداریم و برای درآمد از تبلیغات استفاده نمی‌کنیم ، به این معنی که رسانه ما عاری از نفوذ و سیاسی و عاری از تبلیغات است – این ما را متفاوت می کند. سایت نوجوانیا و سایت بنیانا از راه روشنگری برای درک بهتر موضوعات به مردم قدرت می‌دهد تا تصمیم درست بگیرند. شما می‌توانید با فقط هزار تومان از تیم تحریریه سایت بنیانا و سایت نوجوانیا پشتیبانی کنید. – فقط یک دقیقه طول می کشد. اگر می توانید ، لطفاً هر ماه با مبلغ معمولی از ما حمایت کنید. متشکریم.
